Red Rose Evangel

1. 개요2. 채보3. 가사

1. 개요 [편집]

Red Rose Evangel
BPM			178
ver. YELLOW 기준
난이도	간단	보통	어려움	오니
	5	7	7	9
노트 수	250	308	466	765
수록 버전	NAC · Wii5 · iOS PS4 1
비고	SORAIRO 단위도장 6단 (오니) MOMOIRO 단위도장 5단 (오니) KIMIDORI 단위도장 7단 (오니)

오니 전량 영상

Red Rose Evangel (적장미 복음)
태고의 달인 시리즈의 수록곡으로 2011년 3월에 발생한 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 희생자들을 추모하기 위해 만들어졌다. 오니의 난이도는 무난한 9렙인 편.
어려움 난이도에서는 8비트 기차가 나오지만 무난하다.

2. 채보 [편집]

파일:Red Rose Evangel.png

3. 가사 [편집]

가사 번역 출처

数えきれぬ追憶の傷跡

카조에키레누 츠이오쿠노 키즈아토

끝없는 추억의 상처자국

何をしていても痛む心は

나니오 시테이테모 이타무 코코로와

무엇을 하여도 아픈 마음은

微かに響く詩その祈り

카스카니 히비쿠 우타 소노 이노리

희미하게 울리는 노래, 그 기도를

もう一度詠わせて

모- 이치도 우타와세테

다시 한 번 노래하게 하소서

暗闇でも照らす希望は光となる

쿠라야미데모 테라스 키보-와 히카리토나루

어둠 속에서도 밝게 빛나는 희망은 빛이 되리

祈り捧げ何度も願うことで僕ら

이노리 사사게 난도모 네가우 코토데 보쿠라

기도를 올려라, 계속 바란다면 우리는

一つになれる意味を知る

히토츠니 나레루 이미오 시루

하나가 될 수 있는 뜻을 알게 되리

報われない夜には

무쿠와레나이 요루니와

보답받지 못하는 밤에는

苦しみさえ共に抱いてゆこう

쿠루시미사에 토모니 다이테 유코-

고통조차도 함께 끌어안고 나가리

今も残像を

이마모 잔조-오

지금도 잔상을

残して

노코시테

남기고서

導かれて引かれ合って

미치비카레테 히카레 앗테

인도받고 서로 이끌려

魂の鼓動重ねてく

타마시이노 코도우 카사네테쿠

영혼의 고동이 거듭된다

悲しみさえ今呼び覚ませ

카나시미사에 이마 요비사마세

슬픔조차도 지금 불러 일으켜라

十字に刻んだ全ての祈りよ

쥬우지니 키잔다 스베테노 이노리요

십자가에 새긴 모든 기도여